Ами аз за това и смятам, че е излишно да се ползва през ssh. В крайна сметка искаш да компилираш код до байнъри, което e някакви килобайти и него да прехвърлиш на чипа. Прехвърлянето става с avrdude без значение дали ти директно ще го правиш, или ще ползваш еклипс. Та не виждам смисъл да правиш отдалечена връзка към къщурката през mobile, да бараш кода, който е на компа там правейки много трафик и имайки lag.
Локално на компа, на който седиш трябва да са ти файловете. Компилираш си локално, после правиш трансфер на .hex към къщурката и с avrdude го хвърляш на MCU-то.
Я раздуй между другото как са при вас mobile internet, цени, покритие и генерация. На flat rate с включен трафик ли сте и как ви е LTE мрежата?