Относително трудно и с доста мазане става с чист JavaScript, държиш ли на него или има вариант и с jQuery? По принцип е хубаво да си работиш директно с елементите, които искаш да променяш (в твоя случай select-ите). Сега като клонираш целия ред, ще трябва да търсиш какви елементи има в него и да променяш тях, а не се сещам за лесен начин да направиш това без някаква библиотека.