Photoshop Елементи на Уеб Дизайни – Content box

[Wild Wolf]

Това е урок #3 от поредицата Елементи на Уеб Дизайни. В този урок ще разберете как да си направите content box.

Оригинален линк: http://itcommunity.eu/%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8-%D0%BD%D0%B0-%D1%83%D0%B5%D0%B1-%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BD%D0%B8-content-box/
YouTube линк към урока: https://www.youtube.com/watch?v=xSndjxT1lvk
Автор: Иван Стоянов
Сайт: www.itcommunity.eu

[Avalanche]

Здрасти,

поздравления за усилията. Имам няколко забележки - използваш много чуждици, доста по-добре е от подобни уроци на български, които съм гледал, но определено имаме точни преводи на "opacity", "pattern", "layer" и други - сигурен съм че може да измислиш и хубав превод на "content box".
Ефектът за вдлъбнатост мисля, че се правеше с и с Inner Shadow (вътрешна сянка).
И последно - не ти работи линка към сайта.

[Wild Wolf]

Благодаря за feedback-а. Изброените неща съм ги казвал в предишни уроци какво означават, а не искам да се повтарям. Д/г някой път ще ги споменавам като за напомняне, ако някой ги е забравил. Линкът към сайта е оправен. Прав си с това за inner shadow, но за неща, които не са големи по размер е хубаво да се правят така, за да си личи ефекта.

[Avalanche]

Не е нужно да се повтаряш, исках да кажа, че трябва да използваш българските думи, които са си супер точни и разбираеми - прозрачност (opacity), шарка/шаблон [идеята е че не се ползва точен цвят] (pattern), слой (layer), и т.н. Нали не трябва да гледам всичките ти уроци за да разбера какво се говори точно в един конкретен

[Wild Wolf]

Прав си, но е поредица от уроци, а не отделни. Т.е. навързани са нещата. На английски звучат по-хубаво, а и навсякъде се използва той и почти никой не използва български превод на такива неща. За мен има разлика между английският и българският вариант. Предпочитам да използвам оригиналният в английски.